-
1 водопробный кран
кран м, водопробный кран, установленный на паровом котле, для проверки правильности работы водоуказательного стекла и обеспечения кратковременной работы котла при внезапном выходе из строя водоуказательного стекла -
2 водопробный кран
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопробный кран
-
3 водопробный кран
-
4 водопробный кран
-
5 водопробный кран
1) General subject: try cock2) Engineering: gauge cock, try-cock, water-gage cock (парового котла)3) Oil: gauge valve4) Makarov: gage cock, gage cock of boiler, water-gauge cock (парового котла) -
6 водопробный кран
Русско-английский политехнический словарь > водопробный кран
-
7 водопробный кран
-
8 водопробный кран
Русско-английский словарь по нефти и газу > водопробный кран
-
9 водопробный кран
water-gauge cock, try-cockРусско-английский научно-технический словарь Масловского > водопробный кран
-
10 кран для забора проб, водопробный кран
Engineering: trycockУниверсальный русско-английский словарь > кран для забора проб, водопробный кран
-
11 водомерный или водопробный кран
General subject: gauge-cockУниверсальный русско-английский словарь > водомерный или водопробный кран
-
12 кран
1. м. cockкран «прикипает» — the cock sticks
2. м. craneповоротный кран на колонне с переменным вылетом — column jib crane; yard jib crane
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
-
13 кран
1) boot
2) cock
3) faucet
4) gun
5) tap
6) valve
– аварийный кран
– автомобильный кран
– башенный кран
– водопробный кран
– водопроводный кран
– грейферный кран
– грузовой кран
– гусеничный кран
– двухходовой кран
– декомпрессионный кран
– доковый кран
– железнодорожный кран
– загрузочный кран
– закрывать кран
– заливочный кран
– запорный кран
– кабельный кран
– кран пробковый
– кран эллинговый -
14 водопробный
-
15 кран водопробный
сусынағыш кранРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > кран водопробный
См. также в других словарях:
ВОДОПРОБНЫЙ КРАН — кран для определения уровня воды в котле или в закрытом баке. В. к. в количестве не менее 2 шт. располагаются на различных уровнях и являются обязательной принадлежностью каждого парового котла. В паровозном котле, на лобовом листе кожуха топки,… … Технический железнодорожный словарь
водопробный кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gauge valve … Справочник технического переводчика
